匈塞铁路建设者:匈塞铁路项目是我们共同的骄傲 匈牙利,铁路
匈塞铁路建设者:匈塞铁路项目是我们共同的骄傲 匈牙利,铁路
作为中国—中东欧国度合作机制下的旗舰项目,中企的建设者们用专业知识和经验智慧,战胜各种艰苦,快速推动铁路建设,而参与项目建设的匈牙利籍员工们,也在用他们的视角感悟着“一带一路”给他们的生活和工作带来的变化和影响。让我们追随总台记者,一起去认识这些当地的建设者们。
中企当地项目副经理 范甲祥:我们脚底下这个构造物,它中文名字就叫电缆井,电缆是从下面穿过来,然后从这个井里面出来的。
安妮可是一名匈牙利籍翻译,来参与匈塞铁路项目的建设已经一年多了,像这样的场景,在办公室、在施工现场,几乎每天都在上演。
匈牙利翻译 安妮可:因为我来的时候,这些铁路方面的专业术语我都不懂,比如轨枕、道砟。然后我们来工地的时候,我们的同事给我们看了这个是什么样子的,这个用来做什么的,然后我这样就学到了。
因为业务往来的须要,中企在当地招聘了许多匈中翻译,这对于像安妮可这样的匈籍员工来说,是一次难得的工作机遇。
匈牙利翻译 罗雯:我的中国和匈牙利同事们都是非常好的,所以我们工作的氛围也是特殊不错。
而对于当地的环保工程师们来说,中企在建设铁路进程中的高效创新和团队协作精力,也让他们叹服。
中企环境经理 皮特:作为西方人,你能从他们身上学到的最多的东西,就是群体思维更为主要,而不是像欧洲、西欧甚至美国,那样个体思维较多。中国人特有的团队意识和决策方法是我从根本上中意的。
在我们去铁路施工现场采访时,皮特正在向中企当地工程部部长周子利建议,对废弃的道砟进行检测后再运用,为公司节俭成本。
亚诺什在工地上从事装备管理和测量已经两年多了,对于能参与匈塞铁路的建设,他感觉非常自豪。
匈牙利工地工人 亚诺什:我很愉快能参与到这么大型的投资项目中来,因为之前我从来没有和这么大型的公司合作过。这条铁路建设完成之后,对匈牙利真是一个很好的机遇,这个项目是我们的自豪,也是中国人的自豪。
匈塞铁路建成后,将极大缩短沿线城市之间的交通时光,给当地企业增添更多的合作和就业机遇。
中企当地项目党工委书记 杜银涛:项目开工的时候须要采购大批的物质、资源,这些物质的采购会带动当地相干行业的发展,同时我们也会聘任大批的当地员工。
而对于许多像安妮可这样参与到建设中的匈籍员工来说,她们对未来同样充斥了期待。
匈牙利翻译 安妮可:铁路通了之后我自己也想坐,从布达佩斯坐到贝尔格莱德。这是因为我自己也参与了这个铁路的建设,所以我确定想体验一下。这个项目对匈牙利和中国来说都是特殊主要的,因为也是“一带一路”至关主要的项目。我认为以后这样的项目在匈牙利和中东欧会越来越多。
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。